ترانه ان فی الجنه سامی یوسف با دانلود آهنگ
سامی یوسف نخستین تکآهنگ جدید و بهیاد ماندنی خود به نام "إنَّ فِي الجَنَّةِ" را از آلبوم جدیدش "برکت" (که طبق برنامهریزی، در اول فوریه ۲۰۱۶ انتشار مییابد) منتشر میکند.
این قطعه و شعر زیبای سنتی اسلامی درباره عشق و ستایش اهلالبیت یا خاندان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است.چهار رودخانه اصلی بهشت (آب، خَمر/شراب خرما، عسل و شیر) به توصیفات پیامبر از بهشت باز میگردد.
این شعر از این سنتهای کهن الهام گرفته شده است.منبع /نگارنده این قطعه نامشخص است.قدیمیترین منبع آن به قرن هفده میلادی برمیگردد، هر چند ممکن است این قطعه پیش از آن ساخته شده باشد.
ترجمه ترانه:
ان في الجنة نهراً من لبن
همانا در بهشت رودخانه ای از شیر جاری است
لعليٍ وحسينٍ وحسن
برای علی، حسین و حسن (علیهم السلام)
كل من كان محباً لهم
هر کس آنها را دوست بدارد
يدخل الجنة من غير حزن
بدون هیچ غم و اندوهی وارد بهشت می شود
حب أهل البيت فرضٌ عندنا
عشق به اهل بیت بر ما واجب است
وبهذا الحب لا نخشى المحن
و با این عشق، از رنج ها و سختی ها نمی هراسیم
دانلود آهنگ از وبلاگ فارسی سامی یوسف :
منبع-وبلاگ فارسی سامی یوسف
لینک دانلود:
http://s.dornamusic.com/mp3/16/1/8/Sami.Yusuf-Inna.Fil.Jannati320-DornaMusic.Com.mp3